Tuesday, January 13, 2009

Antonio Veronese pour Francisco Brennand

” Antonio Veronese est un artiste complet, en qui les préoccupations esthétiques se confondent avec les qualités humanistes.  Il se focalise essentiellement sur l´homme ou la condition humaine… Sa préférence pour les têtes dénote que c’est seulement à travers les têtes qu’il peut apprivoiser  l´horreur…l´horreur de la condition humaine. Dans le dialogue de Timée, Platon affirme : « La tête humaine est l´image du monde.” Francisco Brennand

” Antonio Veronese trata-se de um artista completo, cujas preocupações estéticas se confundem com qualidades humanísticas. Em primeiro lugar, ele dá enfoque ao homem ou à condição humana… A sua preferência pelas cabeças denota que só nelas ele pode avaliar o horror…. o horror da condição humana. No diálogo Timeu, Platão afirma: “A cabeça humana é a imagem do mundo.”  Francisco Brennand

Francisco Brennand

clique sucessivamente sobre a imagem para amplia-la


-Antonio Véronèse, artiste brésilien de renommée internationale, a ses œuvres exposés dans de nombreux musées, collections publiques et privées. Il est l´auteur de «Famine» donné à la FAO à Rome, aussi de  «Save the Children» commémorative du 50ème anniversaire des Nations Unies ; de «Just Kids», symbole de l´Unicef pour le dixième anniversaire de l´Statut de l´Enfance et de l´Adolescence ; de «À la Marge», installé en 1997 à l´Université de Genève, aussi de «La Marche » au Parlement du Brésil…

Pour son travail il a été invité auprès de la Commission des Droits de l´Homme à l´ONU, et a reçu de la Cour Suprême de Justice du Brésil la mention «Honoris Causa »

(Risoleta Córdula- Affaires Culturelles- Ambassade du Brésil à Paris)

Suite Sistina 6

Trinta e três exposições individuais no Brasil, Estados Unidos, Suíça e França, destacando-se quatro mostras no Museu Nacional de Belas Artes (Rio), uma no Museu da República (Rio), quatro no Congresso Nacional (Brasília), uma no Museu da Cidade de São Paulo (Páteo do Colégio), uma nas comemorações dos 50 anos das Nações Unidas, uma no Italian -Cultural Institut (São Francisco-EEUU), duas na Organização  Païdos (Genebra- Suiça), uma no Centre Cultural Brésil-France (Paris), uma na UNESCO Paris, uma no Museu Histórico de Saint-Cloud…Veronese possui obras nos acervos da Missão Brasileira à Nações Unidas em Nova Yorque, em Saint-Alverno Conference Center- (Redwood City-Califórnia), na Fundacion Integra (Santiago do Chile), no Museu Italo-Americano de Fort Mason (San Francisco- USA), na Universidade de Genebra (Suiça), no Petit Palais (Genebra), na World Childhood Fondation (Berlin), na A49 Gallery (New York), na Pontifícia Universidade Católica (Rio de Janeiro), no Museu da Câmara Federal (Brasília)…

- dans la presse
-  imprensa

“Antonio Veronese: sucesso da arte brasileira em Paris”

“Antonio Véronèse, le succès de l´art brésilien à Paris »

VEJA.com

“A pintura de Antonio Veronese é um inventário definitivo desses nossos tempos de cólera.”

“La peinture de Véronèse est un inventaire définitif  de ces temps de choléra. »

Jornal do Brasil-Rio de Janeiro


“A exposição de Antonio Veronese no Congresso Nacional é uma cotovelada na classe política.”

“L´exposition de Antonio Véronèse au Parlement est un coup de pied à la classe politique »

O Estado de São Paulo


_____________________________

“Veronese evita a esquerda e a direita e vive uma experiência radical-chique  na expressão cunhada por Tom Wolff para classificar intelectuais  que apóiam movimentos sociais.”

“Véronèse évite la gauche et la droite  pour vivre une expérience  ”radicale-chic”, suivant l´expression de Tom Wolff  pour définir les intellectuels qui soutiennent  les mouvements sociaux »

O Globo- Rio de Janeiro

____________________________

corps de femme

“Pintura marcada pela delicadeza e sensibilidade. Qualquer coisa de pessoal, com um toque de espontaneidade nos rostos. Únicos, ainda que dentro de um processo de repetição buscado pelo artista. Um por todos, todos juntos. Rostos de um mundo hostil. Marginal…”

” Des tableaux marqués par la souplesse et la sensibilité. Quelque chose de personnel, une touche de spontanéité des visages. Uniques et pris aussi dans les processus voulu par l´artiste de la répétition. Un pour tous et tous ensembles. Des visages d´un monde âpre. A la marge…”

Le Figaro-Paris

___________________________

femme au soleil

“Antonio Veronese, um velho militante… reafirma  sua posição como um dos modelos do novo engajamento nas artes”

“Antonio Véronèse, un ancien militant… réaffirme sa position comme un des modèles de nouvel engagement dans les arts plastiques »

O Globo-Rio de Janeiro


“Manifestos de Veronese ganham novo olhar em Paris”

“Les manifestes de Véronèse ont gagné un nouveau regard à Paris »

Folha de São Paulo




“Veronese revive com garra a linguagem do expressionismo…e nos oferece um contundente registro plástico das ruas do Rio.”

« Véronèse revisite avec  audace le langage expressionniste et nous offre un confondant  inventaire plastique des rues de Mário Margutti-Jornal do Comércio-Rio de Janeiro

Posted by Antonio Veronese at 18:29:08
Comments

One Response to “Antonio Veronese pour Francisco Brennand”

  1. You are really talented on writting article,i will come as soon as you update blog.

Leave a Reply